Afficher le sujet - VEFBLOG devient international !

par **aurore** » Jeu 12 Avr 2007 à 04:02

des amis de Nouvelle calédonie se sont inscrits... un décalage horaire extrême !! avec ce message, je ne suis plus jeune padayan !! je bois un ptit punch coco à votre santé !!!

par **elodilili** » Ven 13 Avr 2007 à 10:04

Vive Vef - Mondial !!!

par **lafolle** » Ven 13 Avr 2007 à 14:18

^^ bravoo a vef !!

>>wail aurore deja résidente incontesté du fofo ! bravoo a toi

!
le temps passe vite ^^!!!

par **PapaBob** » Sam 14 Avr 2007 à 17:05

Ah bah c'est plutot cool sa

Bon apéro

par **tipoons** » Sam 14 Avr 2007 à 21:48

hey great ! ( a propos aurore, ce n'est pas padayan, mais padawan

)

par **david5300photos** » Dim 15 Avr 2007 à 09:50

et pourquoi pas vef en version anglaise , espagnol ?

par **legolas** » Dim 15 Avr 2007 à 20:34

david5300photos a écrit:et pourquoi pas vef en version anglaise , espagnol ?

si quelq'un m'aide pour traduire, puis faire la pub dans ces pays là, je suis ok. Ce qui demande un gros boulot (traduction PLUS adaptation de vfeblog pour les prendre en compte)

par **elodilili** » Lun 16 Avr 2007 à 08:44

ha ouais c'est pas une mince affaire .....
tout tout tout traduire !!!

Bouaf il y a déjà pas mal de francophones à travers le monde !
regarde toi aurore, et liloo, plus les gens d'autres pays qui nous visitent ...

parce que l'informatique c'est déjà coton, mais tout traduire en anglais ou en espagnol .... il y a du taf !

par **Leshaya** » Lun 16 Avr 2007 à 13:58

Oulala c'est clair que c'est un travail de titan, je pense pas que ce soit vraiment utile pour le moment.

par **lafolle** » Lun 16 Avr 2007 à 14:11

je penses pas non plus :p

par **david5300photos** » Lun 16 Avr 2007 à 18:33

en plus des qu'il y a une faute d'ortographe ca peut plus etre traduit ! attendons les 5000 vefblog !

par **legolas** » Lun 16 Avr 2007 à 18:45

david5300photos a écrit:en plus des qu'il y a une faute d'ortographe ca peut plus etre traduit ! attendons les 5000 vefblog !

hein ?

par **PapaBob** » Lun 16 Avr 2007 à 18:54

Oué mais sa David c'est en utilisant un traducteur ...
Et meme si sa se fesait (heu un peu lourd pour pas grand chose quand meme) sa ne serai pas fait avec un trad ! (ignoble sinon ^^)

Et puis secondo, je ne crois pas qu'il existe des fautes sur vef ^^

par **lafolle** » Lun 16 Avr 2007 à 19:54

lol
suir vef en lui meme non mais sur les blogs si !

par **Leshaya** » Lun 16 Avr 2007 à 21:14

J'ai pas non plus compris le coup des 5000 vefblogs... Tu pense qu'il faut qu'il y ait au moins 5000 blogs sur vef avant de penser à le traduire, c'est ça?
Sinon c'est sûr que sur vef en lui-même y'a pas de fautes, entre légo saria et moi, elle serait corrigée depuis longtemps lol après sur les blogs c'est une autre histoire...
Et c'est clair que même les meilleurs traducteurs automatiques font des fautes =) c'est pour ça qu'il faudrait tout faire "artisanalement" et c'est pour ça qu'on le fait pas >.<''

Afficher le sujet - VEFBLOG devient international !

VEFBLOG devient international !

VEFBLOG devient international !

Qui est en ligne